The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3874

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي، نُعْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبْتَاعُوا الثِّمَارَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Sell fruit only once it is clear that it can ripen properly.

Key terms explained
good condition

The stage at which it is evident that the fruits are developing well and are no longer merely an unripe crop.

fruits

The produce on trees that is the subject of the sale.

Scholarly insights

Classical jurists understand the appearance of good condition to mean that the crop shows sufficient signs of ripening. This rule protects both buyer and seller from disputes and uncertainty about crop failure. The schools of law specify the required signs for each type of crop; the general principle is that sale before these signs appear is not permitted, except for recognized exceptions.

Lessons for today
  1. Do not sell a crop until its condition is sufficiently evident and both parties know what they are buying.
  2. When selling a crop, clearly specify which fruits and what stage of ripeness are covered by the agreement.
  3. Avoid transactions in which uncertainty about the crop could lead to loss or dispute.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.