Sahih Muslim, hadith 3877
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَلاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ سَوَاءً .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Buy fruit only once its ripeness is visible, and do not exchange fresh fruit for dried dates.
The fruit shows visible signs that it is becoming ripe and suitable for use.
An exchange in which fresh dates or other fresh fruit are traded for dried dates.
Scholars infer from this that fruit on the tree should not be sold before its ripeness becomes apparent, in order to prevent harm and disputes if the harvest is lost. The warning against exchanging fresh fruit for dried dates is connected to uncertainty about whether the quantities are equivalent and to the rules concerning ribā. The schools of law discuss the precise application and exceptions within the rules of sale and exchange.
- Buy fruit on the tree only once its ripeness is visible, and clearly agree on what will be delivered.
- When exchanging food, carefully consider whether the conditions concerning ribā are being observed.
- Avoid commercial agreements that could easily lead to loss or disputes because of uncertainty.
This narration clarifies the prohibition on selling fruit before its ripeness becomes apparent and the reason for protecting buyers from loss.
Sahih Muslim · #3876 (Sahih)It mentions permission for al-'araya, a limited concession for exchanging fresh dates for dried dates.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.