Sahih Muslim, hedîsa 3899
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُزَابَنَةِ أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَتْ نَخْلاً بِتَمْرٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ . نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ . وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ أَوْ كَانَ زَرْعًا
Quteybe kurê Seîd ji me re ragihand, Leys ji me re ragihand. Her wiha Muhemmed kurê Rumh ji min re ragihand, Leys ji me re agahî da, ji Nafi', ji Ebdullah, got: Resûlullah ﷺ Muzabene qedexe kir. Ango kesek fêkiyê baxçê xwe bifiroşe, eger xurma be, bi pîvanê bi xurmaya hişk nefiroşe; eger rez be, bi pîvanê bi mewîja hişk nefiroşe; eger çandin be, bi pîvanê bi dexlê hişk nefiroşe. Wî hemû ev tişt qedexe kirin. Di riwayeta Quteybe de 'an jî çandin be' jî heye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ danûstendina ku tê de berhemên teze yên dirûnê bi tiştên hişk ên bi pîvanê têne pîvandin re têne guhertin qedexe kir.
Guhertina fêkiyên teze yên li ser daran bi fêkiyên hişk, wekî xurme bi xurme an tirî bi tirîhişk.
Miqdarek ku bi yekîneyeke pîvanê ya xwedî qebareke diyarkirî tê destnîşankirin, ne bi giranîpîvînê an bi rêbazeke din.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku danûstendinên hatine gotin ji ber ghararê qedexe ne: miqdar û nirxa berhemên teze bi awayekî rast nayên zanîn û dibe ku li hember tiştên hişk wekhev nebin. Çar mezhebên sunî yên fiqhê di çarçoveya qaîdeyên riba û danûstendinên çandiniyê de qada rast û îstîsnayên vê qedexeyê nîqaş dikin; îstîsnaya navdar a ‘ariyya di bin şertên taybet de tê nirxandin. Hedîs hîn dike ku aliyên danûstendinê divê ji nezelaliyê û encameke neheq dûr bikevin.
- Di danûstendina berhemên dirûnê de, ji pêş ve bi zelalî diyar bikin fêkî li kê ne û miqdar dê çawa were destnîşankirin.
- Berhemên teze yên nezelal bi miqdareke pîvandî ya tiştên hişk re neguherînin bêyî şêwirmendiyê li ser qaîdeyên bazirganiya îslamî.
- Şertên zelal û nirxandineke dadperwer hilbijêrin da ku nakokî û zirar bên pêşîgirtin.
Ev rivayeta sahih a ji Ibn Umar her weha al-Muzabana vedibêje û qedexeya guhertina fêkiyên teze bi tiştên hişk re zelal dike.
Sahih Muslim · #3901 (Sahih)Ev rivayeta sahih li ser firotina dareke xurme ya ku hatiye tozkirin e û nîşan dide ku mafên li ser berhemê divê bi çi baldarî werin diyarkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.