Alışveriş Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3898. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû'r-Rebî' ve Ebû Kâmil rivayet etti; dediler ki: Bize Hammâd rivayet etti, bize Eyyûb bu senedle benzerini rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, başka bir isnad yoluyla benzer bir rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisin kendileri aracılığıyla nakledildiği râviler zinciri.

benzer bir şey

İçerik daha önce anılan rivayetle örtüşür; ancak ifadelerin birebir aynı olması şart değildir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, metinleri ve isnadları karşılaştırıp kayda geçirmek bakımından paralel rivayet yollarını değerli görür. Bu kısa rivayet, benzer bir ifadenin başka bir yoldan nakledildiğini doğrular; tek başına muamelelerle ilgili yeni bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Kesin ifadeler hakkında sonuca varmadan önce farklı rivayet yollarını karşılaştırın.
  2. Hadis incelerken metin ile onun nakledildiği isnadı birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.