The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3915

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ، أَبِي مَعْرُوفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ وَعَنْ بَيْعِهَا السِّنِينَ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The sale of land and unripe fruit should not be a source of uncertainty.

Key terms explained
Leasing land

Allowing someone else to cultivate land in return for payment or an agreed share.

Fruit before it ripens

Crops or fruit sold before it is clear that they are suitable for harvesting.

Selling in advance for several years

Making a sale agreement for land that extends across several future years.

Scholarly insights

Scholars discuss this prohibition alongside narrations that permit certain forms of land rental. They emphasize preventing gharar: uncertainty about yield, risk, and rights. The schools of law differ over the precise conditions for renting land, but they do not permit selling fruit before signs of ripeness are visible when this could cause uncertainty and disputes. Ripeness is assessed by recognizable signs specific to each type of crop.

Lessons for today
  1. In an agricultural contract, clearly specify in advance who bears the costs, risks, and receives the proceeds.
  2. Sell fruit only when its ripeness is recognizable and the buyer knows what they are getting.
  3. Avoid agreements that leave important rights or risks unclear for either party.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.