Sahih Muslim, hadith 3916
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Kamil al‑Jahdarinarrated it to Muslimأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Matar al‑Warraqمَطَرٍ الْوَرَّاقِ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prohibited renting out agricultural land.
Allowing someone else to use land in return for payment or an agreed form of compensation.
Scholars discuss this report alongside other narrations concerning the leasing of agricultural land. They understand it as a warning against arrangements that cause injustice or uncertainty, such as payment from an unspecified portion of the harvest. The legal schools have considered the texts together and distinguish such risky arrangements from clear and fair lease terms; the precise legal application differs among the schools.
- Clearly specify in advance the amount or form of compensation due under a lease.
- Check whether the terms of an agricultural contract expose either party to uncertainty or injustice.
- If in doubt, ask a qualified scholar to assess the contract terms against the relevant fiqh rules.
This sahih narration from Jabir also addresses the prohibition on renting out land and helps place the statement in its transmission context.
Sahih Muslim · #3918 (Sahih)This narration mentions that some Companions rented out land; it supplements the discussion of farmland and leasing.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.