Sahih Muslim, hadith 3923
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ، حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ فَضْلُ أَرْضٍ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ تَبِيعُوهَا " . فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ مَا قَوْلُهُ وَلاَ تَبِيعُوهَا يَعْنِي الْكِرَاءَ . قَالَ نَعَمْ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Unused agricultural land should be cultivated or made available to someone else.
Land that its owner does not need or cultivate personally.
Allowing someone else to use land in return for payment.
Scholars discuss this narration alongside other texts about leasing agricultural land. At the very least, they infer from it that unused land should not be left without benefit and that an owner may let someone else cultivate it. The explanation of the narration connects “do not sell it” with leasing; jurists differ on the precise rules for leases and compensation. Therefore, the statement is read in conjunction with the other narrations about agricultural contracts.
- Do not leave fertile land unused if you cannot cultivate it yourself; give someone else the opportunity to do so.
- Set out agreements about use, yield, and payment clearly in advance to prevent disputes.
- Treat land and other resources as a responsibility, and seek ways for others to benefit from them too.
This sahih narration also addresses cultivating or making unused land available and helps place the statement in its broader context.
Sahih Muslim · #3922 (Sahih)It mentions that the Prophet ﷺ prohibited mukhābara; together with this narration, it provides important context for the rules on agricultural contracts.
Sahih Muslim · #3924 (Sahih)This narration describes agricultural practices during the time of the Prophet ﷺ and adds to the discussion of land use and cultivation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.