Kitabu cha Muamala · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3922

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaalimhadithia Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Jabir, kwamba Mtume ﷺ alikataza Mukhabara.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza aina ya upangishaji wa ardhi ya kilimo inayojulikana kama mukhabara.

Maelezo ya maneno magumu
Mukhabara

Aina ya upangishaji wa ardhi ya kilimo ambapo ardhi hutolewa kwa malipo ya sehemu iliyokubaliwa ya mavuno; maelezo yake halisi hutofautiana katika ufafanuzi wa wanazuoni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani walijadili katazo hili pamoja na riwaya zinazofafanua zaidi aina fulani za upangishaji wa ardhi. Madhehebu manne ya Kisunni hutofautisha mikataba yenye mgawanyo usio wazi au usio wa haki na makubaliano yanayoruhusiwa yenye sehemu iliyo wazi na masharti yanayojulikana. Hadithi hii inasisitiza kuwa mikataba ya kilimo inapaswa kuepuka utata na dhuluma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kukodisha, bainisha wazi sehemu ambayo kila upande utapokea.
  2. Kagua mikataba ya kilimo ili kubaini masharti yasiyo wazi na manufaa yanayompendelea upande mmoja.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu mkataba, zungumza na mtaalamu kabla ya kuutia sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.