Sahih Muslim, hadisi na 3968
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibn Numayrya ruwaito wa Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Mahaifinsaأَبِي
- 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا إِلاَّ كَانَ مَا أُكِلَ مِنْهُ لَهُ صَدَقَةٌ وَمَا سُرِقَ مِنْهُ لَهُ صَدَقَةٌ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ مِنْهُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ وَمَا أَكَلَتِ الطَّيْرُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةً وَلاَ يَرْزَؤُهُ أَحَدٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ صَدَقَةٌ " .
Ya ba mu labari Ibnu Numayr, ya ba mu labari mahaina, ya ba mu labari Abdul Malik, daga Ata', daga Jabir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Babu wani Musulmi da ya dasa shuka sai abin da aka ci daga cikinsa ya zama sadaka gare shi, abin da aka sata daga cikinsa ya zama sadaka gare shi, abin da dabba ta ci daga cikinsa ya zama sadaka gare shi, abin da tsuntsaye suka ci daga cikinsa ya zama sadaka gare shi, kuma duk wanda ya dauki komai daga cikinsa ba tare da izini ba ya zama sadaka gare shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya shuka tsiro yana samun lada ga duk abin da aka ci ko ya ɓace daga gare ta.
Aikin alheri ne da mutum ke samun lada a kansa; a nan ana nufin ladan shuka da amfaninta.
Dabbobin da ke rayuwa a cikin daji kuma suke cin tsiron.
Malaman farko, ciki har da Imam an-Nawawi, sun fahimci daga wannan hadisi cewa shuka amfanin gona da bishiyoyi aiki ne mai falala idan wasu sun amfana da su. Ana samun lada ko da an ci amfanin gonar, an sace shi ko ya ɓace ba tare da mai shukar ya iya hana hakan ba. Hadisin yana ƙarfafa noma da raba amfaninsa, ba tare da mai shukar ya yi niyyar bayar da kowace amfanin gona a matsayin kyauta dabam ba.
- Ka shuka bishiya ko amfanin gona da zai iya ba wasu abinci ko inuwa.
- Ka raba amfanin gonarka da mutane, kuma ka bar dabbobi su amfana ba tare da ɓarna ba.
- Ka ci gaba da aikata alheri, ko da ba za ka iya zaɓar wanda zai amfana da aikinka ba.
Wannan hadisin Jabir ma ya bayyana cewa abin da mutane ko dabbobi suka ci daga bishiyar da aka shuka yana zama sadaqa ga mai shukar.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Wannan hadisi ya ambaci ayyukan alheri iri-iri a matsayin sadaqa, don haka ya dace da ma’anar sadaka mai faɗi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.