The Book of Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4089

Narrated by Usama ibn Zaid. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Musaqah
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Usama ibn Zaid

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

According to the hadith, deferred payment can give rise to riba.

Key terms explained
riba

A prohibited form of interest or unjustified increase in financial transactions.

deferral

Moving payment or delivery to a later time.

Scholarly insights

Scholars consider this statement alongside reports about the equal and immediate exchange of certain goods. They explain that deferral in such exchange transactions can constitute riba. The statement does not mean that every sale on credit is prohibited: the rules depend on the type of goods, the payment arrangements, and the other conditions.

Lessons for today
  1. Clearly specify in advance when payment and delivery will take place in any financial agreement.
  2. When exchanging money or other goods subject to riba rules, ask a qualified scholar about the applicable rulings.
  3. Avoid conditions that cause a debt to increase solely because payment is deferred.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.