Sahih Muslim, xadiiska 4088
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ بْنِ، عُيَيْنَةَ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ عَبَّادٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ مِثْلاً بِمِثْلٍ مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى . فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ غَيْرَ هَذَا . فَقَالَ لَقَدْ لَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ هَذَا الَّذِي تَقُولُ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ أَجِدْهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Cabbaad, iyo Muxammad bin Xaatim, iyo Ibnu Abii Cumara, dhammaantood waxay ka weriyeen Sufyaan bin Cuyaynah — ereyaduna waa kuwa Ibnu Cabbaad — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan, oo ka weriyey Camar, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo yiri: Waxaan maqlay Abuu Saciid Al-Khudri oo leh: 'Dinaarka dinaar baa lagu beddelaa, dirhamkana dirham baa lagu beddelaa, si siman. Qofkii wax dheeraad ah bixiya ama codsada wuxuu galay riba.' Markaas baan ku iri: 'Laakiin Ibnu Cabbaas wax kale buu leeyahay.' Wuxuu yiri: 'Waan la kulmay Ibnu Cabbaas oo waxaan ku iri: Arrintan aad sheegayso, ma waxaad ka maqshay Rasuulka Allah ﷺ mise Kitaabka Allah Cazza wa Jalla baad ka heshay?' Wuxuu yiri: 'Kama aan maqlin Rasuulka Allah ﷺ, kitaabka Allahna kama aan helin, laakiin Usaama bin Sayd baa ii warramay in Nabigu ﷺ yiri: "Ribadu waa nasi'ada (dib u dhigista)."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dahabka iyo qalinka marka la isdhaafsanayo waa inay isu dhigmaan, isla markiibana la kala wareejiyaa.
Lacago taariikhi ah oo siday u kala horreeyaan ka samaysnaa dahab iyo qalin.
Dulsaar xaaraan ah ama faa’iido xaaraan ah oo ku timaadda macaamil maaliyadeed.
Dib-u-dhigidda bixinta ama wareejinta waxa lagu leeyahay macaamilka.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in dahabka dahab lagula beddelan karo, qalinkana qalin lagula beddelan karo oo keliya marka qaddarradu isle’eg yihiin, isla markaana si degdeg ah la isula wareejiyo. Xuska Ibnu Cabbaas iyo Usaama ibn Zayd wuxuu ina farayaa in qoraallada ku saabsan ribada si wadajir ah loo akhriyo: xeerka dib-u-dhigistu ma baabi’inayo mamnuucidda is-weydaarsiga aan isle’egayn ee isla nooca ribawiga ah. Afarta mad-habood ee Sunni waxay aqoonsan yihiin xeerarka ribada ee lacagta iyo badeecooyinka kale ee ribawiga ah; kala duwanaanshuhu wuxuu ka jiraa, waxyaabo kale oo ay ka mid yihiin, qeexidda badeecooyinka ku jira qaybtaas iyo sida xeerarka loogu dabaqo sarifka lacagaha.
- Dahab ha ku beddelan qaddar dahab ka badan, qalinna ha ku beddelan qaddar qalin ka badan.
- Markaad is-weydaarsanaysaan laba shay oo isku nooc ribawi ah, hubi in labada dhinacba isla markiiba helaan waxa ay xaqa u leeyihiin.
- Macaamil sarif oo adag kala tasho khabiir ku takhasusay shareecada ganacsiga Islaamka.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sarifka lacagaha, waxayna caddayn ka bixisaa shuruudaha isle’egga iyo kala-wareejinta degdegga ah.
Sahih Muslim · #4089 (Sahih)Werintani waxay si dhow ula xiriirtaa mawduuca, waxayna dhammaystirtaa doodda ku saabsan macaamillada is-weydaarsiga iyo ribada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.