Sahih Muslim, hadith 4136
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbnarrated it to Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4His fatherأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَأْخُذُ أَحَدٌ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلاَّ طَوَّقَهُ اللَّهُ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever wrongfully takes land must bear the consequences on the Day of Judgment.
A hand’s breadth; here it emphasizes that wrongfully taking even a small piece of land is serious.
A powerful description of the severe punishment with which the narration warns against the wrongful seizure of land.
Classical scholars infer from this that it is forbidden to take another person’s land without right, even if it is only a small portion. The mention of seven earths underscores the gravity of the sin and the accountability due on the Day of Judgment. This principle applies across the Sunni schools of law: property rights must be respected, and disputes must be settled justly.
- Before changing a building or property boundary, check the ownership documents and consult the neighbors concerned.
- Resolve a land dispute with evidence and through a competent, fair mediator; do not take the law into your own hands.
- Make amends for wrongful appropriation and return the disputed land to its rightful owner.
This Sahih narration describes a dispute over land and the serious warning against wrongfully taking it.
Sahih Muslim · #4135 (Sahih)Sa‘id ibn Zayd also conveys the Prophet’s ﷺ warning against wrongfully taking land.
Sahih Muslim · #4137 (Sahih)This narration shares the theme of the severe consequences of taking land without right.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.