Sahih Muslim, hadith 418
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أُسْرِيَ بِهِ فَقَالَ " مُوسَى آدَمُ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ " . وَقَالَ " عِيسَى جَعْدٌ مَرْبُوعٌ " . وَذَكَرَ مَالِكًا خَازِنَ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ الدَّجَّالَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During the Night Journey, the Prophet ﷺ described Moses, Jesus, and others.
The extraordinary journey of the Prophet ﷺ mentioned in the hadith.
The guardian of Hell mentioned in the narration.
A great deceiver mentioned in Islamic narrations.
Classical scholars understand the descriptions of Moses and Jesus as a report of what the Prophet ﷺ saw and related during the Night Journey. The hadith affirms that prophets had recognizable features and that the Prophet ﷺ was given knowledge of matters of the unseen. The mention of Maalik and the Dajjal is part of the report, without the hadith providing further details about them here.
- Take authentic reports about the Night Journey seriously, including when they describe matters of the unseen.
- Speak carefully about the prophets and limit yourself to what reliable narrations state.
- Study related narrations together to better understand the context of a report.
This narration is also from Ibn ‘Abbas, through Abu al-‘Aliya, and is consistent with the descriptions given during the Night Journey.
Sahih Muslim · #420 (Sahih)This hadith also relates from Ibn ‘Abbas what the Prophet ﷺ saw during the Night Journey.
Sahih Muslim · #417 (Sahih)This narration likewise describes events from the Night Journey and supplements the account in Sahih Muslim.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.