ஹதியா நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4195

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹதியா நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஹைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபுஸ்-ஸுபைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை நேரடியாக அறிவிக்கிறார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜாபிர் இந்த அறிவிப்பை நேரடியாக நபி ﷺ அவர்களிடம் சேர்த்துக் கூறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபி ﷺ அவர்களிடம் சேர்த்துக் கூறுதல்

ஒரு கூற்றையோ அறிவிப்பையோ நேரடியாக நபி ﷺ அவர்களுடன் இணைத்துக் கூறுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு தோழர் நேரடியாக நபி ﷺ அவர்களிடம் சேர்த்துக் கூறும் அறிவிப்பை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் மர்ஃபூʿ என அழைக்கிறார்கள். இங்கு தரப்பட்டுள்ள உரையில் அறிவிப்பாளர் தொடர் மட்டுமே உள்ளது; பரிசுகள் குறித்த கருத்து எதுவும் இல்லை. எனவே, பரிசு வழங்குவது அல்லது ஏற்றுக்கொள்வது குறித்து இதிலிருந்து குறிப்பிட்ட விதியைப் பெற முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் அதன் வழியாக அறிவிக்கப்படும் கருத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  2. ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களிடம் கவனத்துடன் சேர்த்துக் கூறி, அதை எடுத்துரைக்கும்போது அதன் மூலத்தையும் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.