كتاب الهبات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4193

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهبات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّحدّث مسلم به
  2. 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصبح الهبة مدى الحياة ملكًا لمن يتلقّاها.

شرح المفردات والمصطلحات
العُمْرَى

هبة يتلقّاها شخص طوال مدة حياته.

الهبة

نقل الملكية إلى شخص آخر طوعًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الهبة مدى الحياة، متى نُقلت نقلًا صحيحًا، تصبح ملكًا للمتلقّي وورثته. ولا يُعتدّ بشرط عودة المال إلى الواهب بعد وفاة المتلقّي. وتناقش المذاهب الفقهية شروطًا إضافية لصحة الهبة ونقلها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بوضوح ما الذي تهبه ولمن عند تقديم الهبة.
  2. لا تهب إلا ما تملك حق التصرف فيه.
  3. ناقش آثار الهبة مدى الحياة على الورثة قبل تقديمها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.