The Book of Vows · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4239

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Vows
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لاَ يَأْتِي بِخَيْرٍ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A vow brings no good and should not be used as a means of giving charity.

Key terms explained
Vow

A promise to Allah to do or refrain from something as a religious obligation.

The miser

Someone reluctant to spend their wealth, including on charitable causes.

Scholarly insights

Scholars explain that a vow does not change Allah’s decree or bring about good. These words describe how a person may sometimes give because of a vow what they would otherwise withhold out of stinginess; they are not an encouragement to make vows. The legal schools discuss separately when a valid vow must be fulfilled and how an unfulfilled vow is treated.

Lessons for today
  1. Give charity out of sincere devotion to Allah, not only after binding yourself with a vow.
  2. If you have made a valid vow, ask a qualified scholar how to fulfill it according to the rules.
  3. Give regularly from your wealth so that generosity becomes a habit, not the result of self-imposed pressure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.