The Book of Oaths · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4312

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Oaths
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، يُوسُفَ الأَزْرَقُ كِلاَهُمَا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا سَمِعْتُ أَبَا، الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم نَبِيَّ التَّوْبَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ is referred to here as the Prophet of Repentance.

Key terms explained
Prophet of Repentance

A title emphasizing that the Prophet’s ﷺ message calls people to repent and return to Allah.

Isnad

The chain of narrators through whom a hadith was transmitted.

Scholarly insights

Scholars note that the title ‘Prophet of Repentance’ underscores the call to repentance and forgiveness. The passage chiefly presents a title and does not, by itself, establish a distinct legal ruling.

Lessons for today
  1. After a mistake, sincerely return to Allah and do not delay repentance.
  2. Give others hope in forgiveness and wisely help them improve their conduct.
  3. When sharing a hadith, verify both its text and its source.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.