The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 433

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Mas‘ud explains that the Prophet ﷺ saw Jibril with six hundred wings.

Key terms explained
The heart did not deny what it saw

A reference to Surah An-Najm 53:11: the heart of the Prophet ﷺ did not deny what he had seen with his own eyes.

Jibril

The angel Gabriel, who conveyed Allah’s revelation to the prophets.

Scholarly insights

Classical commentators connect Ibn Mas‘ud’s explanation with the verses in Surah An-Najm about seeing Jibril. They understand the six hundred wings as a description of the angel as Allah created him. The report thus affirms belief in angels and in the truthfulness of the Prophet’s perception; it does not establish a ruling for the four schools of law.

Lessons for today
  1. Read the verses about the angels reverently and hold to what reliable reports say about them.
  2. When discussing a verse, distinguish a Companion’s explanation from the Quran’s exact words.
  3. Let belief in the unseen encourage trust in Allah and His revelation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.