Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 434

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Mu’adh al-Anbari, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Szuba, od Sulajmana asz-Szajbaniego, który słyszał Zirra ibn Hubajsza, od Abd Allaha, który powiedział:

„{Zaprawdę ujrzał on największe znaki swego Pana}”. Powiedział: Ujrzał Dżibrila w jego prawdziwej postaci, a miał on sześćset skrzydeł.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ ujrzał Dżibrila w jego pierwotnej postaci, mającego sześćset skrzydeł.

Objaśnienie trudnych słów
Dżibril

Anioł, który przekazywał prorokom objawienie Allaha.

jego prawdziwa postać

Pierwotna postać, w jakiej Allah stworzył anioła.

znaki jego Pana

Dowody i zdumiewające znaki potęgi Allaha.

Wnioski uczonych

Uczeni łączą wyjaśnienie Ibn Mas'uda z Koranem 53:18: Prorok ﷺ ujrzał Dżibrila w jego pierwotnej postaci, mającego sześćset skrzydeł. Relacja potwierdza, że aniołowie istnieją naprawdę i że Allah ukazał Swojemu Posłańcowi ﷺ znaki tego, co niewidzialne. Uczeni odróżniają ujrzenie Dżibrila od kwestii, czy Prorok ﷺ widział Allaha własnymi oczami.

Lekcje na dziś
  1. Wierz w to, co Allah i Jego Posłaniec ﷺ wiarygodnie przekazali o tym, co niewidzialne.
  2. Czytaj wersety Koranu, zwracając uwagę na wyjaśnienia towarzyszy Proroka i kontekst objawienia.
  3. Niech wiedza o aniołach uświadamia ci potęgę Allaha i powagę objawienia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.