The Book of Oaths, Muharibin, Qasas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4381

Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Oaths, Muharibin, Qasas
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Masud

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

On the Day of Judgment, the first matter to be judged will be the shedding of blood.

Key terms explained
shedding of blood

Unlawfully killing or injuring people.

judgment

Adjudicating and calling someone to account for their deeds.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that human life enjoys especially sacred protection and that unlawful killing is among the gravest violations of the rights of Allah and the rights of people. That cases involving bloodshed are adjudicated first among people underscores their seriousness; it does not mean that other rights or duties are disregarded. The legal schools recognize that retaliation and blood money are subject to strict legal conditions and are not for individuals to carry out on their own.

Lessons for today
  1. Protect other people’s lives and avoid violence, threats, and reckless behavior.
  2. Seek a lawful and peaceful solution to conflicts; never take revenge into your own hands.
  3. Take responsibility for harm you have caused others and restore their rights.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.