Sahih Muslim, hedîsa 4441
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ . وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ نُزُولِ الآيَةِ .
Îbn Numeýr û Ebû Seîd Eşec ji me re gotin: Wekî‘ ji me re got; E‘meş bi vî îsnadî wiha got heta gotina wî: 'Pêxember ﷺ hukm da û ew bi keviran hate kuştin.' Lê tiştê piştî wê yê der barê nazilbûna ayetan de nekir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev veguhastina biryara Pêxember ﷺ û pêkanîna wê vedibêje.
Zincîra veguhêzeran ku hedîsekê ji çavkaniyekê bo çavkaniyeke din vediguhezînin.
Cezayeke qanûnî ye ku di veguhastinê de tê gotin; pêkanîna wê ne erkê kesên sivîl e.
Wahyê ayetekê ji Pêxember ﷺ re.
Zanyar vê nûçeyê di nav veguhastinên derbarê cezayê qanûnî yê zînayê de dihêlin, ku kesekî şertên zewacê pêk tîne kiriye. Ew tekez dikin ku cezayên wisa tenê dikarin di bin desthilata rayedar û bi rêzikên delîlên hişk bên nirxandin; kesên sivîl qet nikarin bi xwe tundûtûjiyê bikar bînin. Ev guhertoyê beşa derbarê hatina ayetekê de nabêje, û ji tenê vê nivîsê nikare mirov wê beşa kêmkirî derxe.
- Guhertoyeke kurt a veguhastinê bi baldarî bixwîne û hûrguliyên ku wê bixwe nabêje lê zêde neke.
- Biryarên qanûnî yên di dozên cezayî de tenê bihêle destê saziyên rayedar û rêbazên wan ên hişk ên delîlan.
- Îdiayên zînayê bi sivikî negire û rûmet û mafên mirovan biparêze.
Ev veguhastin guhertoyeke nêzîk a nûçeya derbarê biryara Pêxember ﷺ pêşkêş dike û ji nîşandana kurt a li vir re çarçoveyeke zêde dide.
Sahih Muslim · #4439 (Sahih)Ev veguhastina Sahih dozeke nêzîk a derbarê muameleya zînayê li gorî qanûnê vedibêje û dike ku mijar di çarçoveya xwe ya firehtir de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.