Sahih Muslim, hadith 4541
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurayrah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا" .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Do not seek out battle; remain steadfast when it becomes unavoidable.
An armed confrontation during a battle.
Remaining resolute and not fleeing when the confrontation takes place.
Classical scholars explain that the warning against wishing for battle arises from its severe trials and dangers. They understand the call to steadfastness as an instruction not to leave the ranks out of fear when fighting actually takes place. This is not an encouragement to seek violence, but a call for patience and resolve in the described situation of battle.
- Do not seek out conflicts out of bravado; carefully weigh their consequences.
- When taking on a difficult responsibility, remain calm and hold fast to what is right.
- Show patience and resolve without inciting others to violence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.