Sahih Muslim, hedîsa 4543
Abdullah ibn Abi Awfa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abi Awfa hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الأَحْزَابِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمِ الأَحْزَابَ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ " .
Seîd bîn Mensûr ji me re ragihand, Xalid bîn Ebdullah ji me re ragihand, ji Ismaîl bîn Ebî Xalid, ji Ebdullah bîn Ebî Evfa (rz) ku got: Resûlê Allah ﷺ li dijî Ehزابان (hevalbendên dijmin) dua kir û wiha got:
"Ellahumme munzil el-kitab, serî' el-hisab, ihzim el-ehzab. Ellahumme ihzimhum we zelzilhum." (Ya Ellah! Ya daxînerê Pirtûkê, ya zû hesabkirinê, van hevalbendan têk bibin. Ya Ellah! Wan têk bibin û wan bihejîne.)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Allah xwest ku hevalbendên dijmin têk bibe û belav bike.
Dua li dijî hevalbendên ku di Şerê Xendekê de bi artêşeke hevbeş ber bi Medîneyê ve çûn, hatiye kirin.
Allah, yê ku wehî ji pêxemberên xwe re şandiye.
Allah hesabê her mirovekî zû û bi tevahî dike.
Komên ku yekîtiyê pêk anîn û li dijî misilmanan çûn.
Zanayan ji vê rivayetê têdigihîjin ku ji Allah alîkarî û parastinê li dijî dijminekî ku civakekê êrîş dike xwestin destûr e. Di duayê de wehya Allah û hesabkirina wî ya bilez wekî taybetmendiyên guncan tên gotin ku bendeyê xwe dispêre wan. Di gotinê de têkbirin û belavkirina dijmin tê xwestin; ev ne bangeke giştî ye ji bo tundûtûjiyê li derveyî rewşeke êrîşa dijminane.
- Dema bi neheqî an gefê re rû bi rû dibî, ji Allah alîkarî bixwaze.
- Di duaya xwe de taybetmendiyên Allah yên ku li gorî daxwaza te ne, bibêje.
- Dua li dijî êrîşê ji bo parastin û rawestandina êrîşê bike, ne ji bo tolhildana bêhûde.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.