Sahih Muslim, hadith 4579
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ عَائِشَةُ لَهُنَّ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ left no inheritance; whatever he left behind was charity.
The portion of an estate to which heirs are entitled under inheritance rules.
Property spent for the benefit of others rather than distributed as a personal inheritance.
Classical scholars infer from this that prophets do not leave their possessions to heirs as ordinary people do; what they leave behind is given as charity. Therefore, the Prophet’s ﷺ wives did not receive an inheritance share from his estate. Scholars explain that this rule concerns the distribution of his possessions and does not apply to the general inheritance rules for Muslims.
- When there is a disagreement, first check what the Prophet ﷺ taught about it.
- Discuss inheritance carefully and base decisions on reliable knowledge.
- Use property and resources with concern for the well-being of others.
This narration addresses the dispute over the property the Prophet ﷺ left behind and clarifies how Abu Bakr applied the ruling that it was charity.
Sahih Muslim · #4580 (Sahih)This version conveys the same statement: what the Prophet ﷺ left behind is to be given as charity.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.