The Book on Government · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4769

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Government
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms the same chain of transmission as an earlier version.

Key terms explained
isnād

The chain of people who transmitted a hadith from one generation to the next.

transmitter

Someone who conveyed a report from the Prophet ﷺ or another source.

Scholarly insights

Hadith scholars compare different transmission routes to assess a report’s origin and accuracy. The wording “with the same chain” refers to an isnād mentioned earlier and makes no new substantive statement here about governance.

Lessons for today
  1. When studying hadith, check both the text and the names in the chain of transmission.
  2. Compare variants carefully, and do not mistake a reference to an earlier chain for new content.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.