The Book on Government · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4770

Narrated by Ubadah ibn al-Samit. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Government
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Ubadah ibn al-Samit

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms the same pledge of allegiance through another chain.

Key terms explained
Pledge of allegiance

A solemn commitment of loyalty and obedience to the Messenger of Allah ﷺ.

Chain of transmission

The sequence of narrators who pass a hadith from one generation to the next.

Scholarly insights

Scholars regard the different chains as corroborating the narration about the pledge the Companions made to the Prophet ﷺ. The content of that pledge is stated in the parallel narration: loyalty and obedience in matters that are just. In Sunni legal schools, obedience to those in authority is not unconditional and does not apply when it entails disobedience to Allah.

Lessons for today
  1. Honor commitments to authority and the community as long as they do not call for disobedience to Allah.
  2. When assessing religious statements, check both their content and the reliability of the narration.
  3. In disagreements, contribute to unity by speaking justly and carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.