The Book on Government · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4811

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Government
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَحْمَدُ، بْنُ عَبْدَةَ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ قَالَ سَعِيدٌ وَإِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ جَابِرٌ لَوْ كُنْتُ أُبْصِرُ لأَرَيْتُكُمْ مَوْضِعَ الشَّجَرَةِ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Those who took part at Hudaybiyyah were praised as the finest people of their time.

Key terms explained
Hudaybiyyah

A place where the Prophet ﷺ and his Companions experienced a well-known event and pledged allegiance.

the tree

The tree beneath which the Companions pledged allegiance to the Prophet ﷺ at Hudaybiyyah.

Scholarly insights

Scholars infer from this the special merit of the Companions who were present at Hudaybiyyah and demonstrated their loyalty to the Prophet ﷺ. The praise applies to this group in the context of that event; it is not a general statement that every Companion is superior to everyone else in every respect. Jabir’s recollection of the tree highlights how vividly the event remained in his memory.

Lessons for today
  1. Keep your promises, even when it becomes difficult.
  2. Recognize the efforts of those who steadfastly strive for good.
  3. Preserve precious memories of moments of faith and fellowship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.