The Book on Government · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4812

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Government
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَصْحَابِ، الشَّجَرَةِ فَقَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

At al-Hudaybiyyah, the water was sufficient for the 1,500 Companions.

Key terms explained
Companions of the Tree

The Companions who pledged allegiance to the Prophet ﷺ beneath a tree at al-Hudaybiyyah.

Al-Hudaybiyyah

The place where the Prophet ﷺ and his Companions stopped in the sixth year after the Hijrah.

Scholarly insights

Scholars take Jabir’s statement as confirmation that about 1,500 people took part in the pledge beneath the tree. The reference to one hundred thousand emphasizes that the water was plentiful; it is not an exact count of a larger group. The narration also attests to the special blessing experienced by the Companions at al-Hudaybiyyah.

Lessons for today
  1. Recognize the sacrifices and loyalty of the Companions, and learn from their example.
  2. When resources seem scarce, share them carefully and place your trust in Allah.
  3. Speak about miracles with respect for reliable reports and without exaggerating the facts.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.