The Book on Government · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4814

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Government
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jabir reports that there were 1,400 Companions at Hudaybiyyah.

Key terms explained
Hudaybiyyah

The place where the Prophet ﷺ and his Companions concluded a treaty with the Quraysh in the sixth year after the Hijrah.

Scholarly insights

Scholars derive from this narration a historical detail about the number of Companions at Hudaybiyyah. The mention of 1,400 conveys Jabir’s specific account and underscores the importance of the Companions as witnesses to that event.

Lessons for today
  1. Read historical accounts carefully, distinguishing what a narrator directly reported from later explanation.
  2. Learn about the Companions by consulting reliable sources and treating their testimony with respect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.