The Book on Government · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4816

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Government
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Muslim cites the same narration through a second chain.

Key terms explained
chain of transmitters

The sequence of narrators who passed a narration from one generation to the next.

same narration

A version with the same content as the narration mentioned earlier.

Scholarly insights

Hadith scholars cite different chains to document the transmission and variants of a report accurately. This passage is chiefly an additional source reference; on its own, it adds no new statement about governance.

Lessons for today
  1. When studying hadith, note both the text and its chain and source reference.
  2. Distinguish a new substantive statement from an additional chain reference.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.