The Book on Government · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4828

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Government
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ فَلَقِيتُ أَخَاهُ فَقَالَ صَدَقَ مُجَاشِعٌ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا مَعْبَدٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An additional chain of transmission confirms Mujashi's statement.

Key terms explained
isnad

The chain of narrators who transmitted a statement or event.

variant

Another transmitted wording of the same report.

Scholarly insights

Hadith scholars compare different chains and textual variants to establish precisely what the narrators transmitted. The difference in whether Abu Ma'bad is named is presented here as a textual variation, not as a contradiction concerning the central point: the brother confirmed that Mujashi' had spoken the truth.

Lessons for today
  1. When checking a report, compare its different chains of transmission and wordings.
  2. Accurately indicate which names and details a source does or does not mention.
  3. Confirm someone's statement only after carefully checking the information.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.