Sahih Muslim, hadith 4856
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ disliked horses with the shikāl pattern.
A pattern of alternating white and dark markings on a horse’s legs. Scholars differ in their precise descriptions of this pattern.
Classical commentators explain that shikāl refers to a particular distribution of white markings on a horse’s legs; they offer different descriptions of the exact distribution. The text mentions a personal dislike of this pattern, but does not establish a general prohibition on such horses. The legal schools do not infer from this a prohibition on keeping or riding them.
- Do not turn a personal preference into a religious prohibition without evidence.
- For unfamiliar terms, seek a reliable explanation before drawing conclusions.
- Treat animals with care, regardless of their color or markings.
This Sahih report appears close to this narration in the same series and provides additional information about the Prophet’s ﷺ preferences regarding horses.
Sahih Muslim · #4857 (Sahih)This Sahih report also addresses dislike of the shikāl pattern and helps place the brief wording here in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.