Sahih Muslim, xadiiska 487
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay Muslimيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa ii warramay Yuunis bin Cabdul-Aclaa, waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik bin Anas, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Nabi kasta wuxuu leeyahay duco gaar ah oo uu baryo, aniguna waxaan doonayaa inaan qarsado ducadayda si aan ugu shafeeco ummadayda Maalinta Qiyaamaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ducadiisa gaarka ah u kaydiyaa inuu ummaddiisa u shafeeco qaado.
Ducaysi uu qofku Alle kaga baryayo gargaar ama khayr.
In gargaar ama naxariis loo weydiiyo dad kale, idanka Alle.
Maalinta Alle dadka soo bixin doono oo la xisaabin doono.
Culimada hore waxay sharxaan in Alle nabi kasta siiyey duco gaar ah, Nabiga Muxammad ﷺ-na uu u kaydiyey si uu Maalinta Qiyaame ugu weydiisto shafeeco ummaddiisa. Tani waxay muujinaysaa naxariista uu u hayo ummaddiisa, iyadoo shafeecaduna ugu dambayn ku dhacdo oo keliya idanka Alle. Werintani waxay ka hadlaysaa caqiido, mana ka soo saarayso keligeed xukun gaar ah afarta mad-habood ee fiqiga.
- Alle ka bari naxariistiisa, kuna kalsoonow in shafeecadu ku dhacdo oo keliya idankiisa.
- Daryeelka Nabiga ﷺ ee uu u hayo ummaddiisa ha kugu dhiirrigeliyo inaad raacdo hanuunkiisa.
- Maalinta Qiyaame isu diyaari adigoo leh iimaan daacad ah iyo camal wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.