The Book on Government · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4909

Narrated by Burayda ibn al-Husayb. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Government
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Burayda ibn al-Husayb

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms the same message through another chain of transmission.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of people through whom a hadith was transmitted.

with the same meaning

The content agrees, even if the wording or route differs.

Scholarly insights

Hadith scholars compare different chains of transmission and wordings to carefully establish transmission and meaning. This route through Burayda confirms the previously mentioned narration, but the abbreviated text here does not restate the content of that message. Therefore, no details not mentioned should be attributed to this passage on its own.

Lessons for today
  1. When studying a hadith, compare its different chains and wordings before drawing conclusions.
  2. Do not attribute details to an abbreviated reference that the text itself does not mention.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.