Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4991

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُهُمْ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ وَعَمْرٍو كُلُّهُمْ ذَكَرَ الأَكْلَ إِلاَّ صَالِحًا وَيُوسُفَ فَإِنَّ حَدِيثَهُمَا نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Abu al-Tahir, telah mengkhabarkan kepada kami Ibn Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Malik bin Anas, Ibn Abi Zi’b, Amru bin al-Harith, Yunus bin Yazid dan selain mereka. (H) Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Rafi’ dan Abd bin Humaid, daripada Abd al-Razzaq, daripada Ma’mar. (H) Dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Yusuf bin al-Majisyun. (H) Dan telah menceritakan kepada kami al-Hulwani dan Abd bin Humaid, daripada Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Salih; kesemuanya daripada al-Zuhri dengan sanad ini, seperti hadis Yunus dan Amru. Kesemua perawi menyebut tentang larangan memakan, kecuali Salih dan Yusuf, kerana hadis kedua-duanya menyatakan: 'Baginda ﷺ melarang setiap binatang buas yang bertaring.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sanad-sanad periwayatan berbeza dalam menyebut tentang makan atau larangannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menjadi perantara penyampaian sesuatu hadis.

haiwan pemangsa yang bertaring

Haiwan pemakan daging yang menggunakan taring tajamnya untuk menangkap mangsa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap pelbagai lafaz ini sebagai variasi periwayatan bagi larangan yang sama. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni melarang memakan haiwan pemangsa yang bertaring, walaupun terdapat perbezaan dalam beberapa aspek penerapan dan kes pengecualian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu-ragu tentang sesuatu makanan, semak panduan Islam dan dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
  2. Ketika membandingkan hadis, perhatikan variasi lafaz serta makna bersama riwayat-riwayat tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.