Sahih Muslim, hadith 5019
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Multiple reliable routes confirm the same chain of transmission.
The chain of transmitters who pass a hadith from one source to another.
The named transmitters each pass on the hadith through the same source.
Hadith scholars pay attention to multiple transmission routes and to the common link in a chain. This passage mentions different transmitters who trace back to Yazīd ibn Abī ʿUbayd and transmit the same isnād; it is significant chiefly for documenting the transmission, not as an independent ruling about hunting or food.
- When studying a hadith, examine both its text and the names and connections in its isnād.
- Note when multiple reliable routes converge through the same transmitter.
- Distinguish a passage that documents a chain from one that itself formulates a practical ruling.
This Sahih narration also passes through Yazīd ibn Abī ʿUbayd and Salama ibn al-Akwaʿ, helping compare the transmission context.
Sahih Muslim · #5017 (Sahih)This Sahih narration appears immediately before it in the same book and provides additional context for the narrations in this section.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.