Sahih Muslim, hadith 5033
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سَعْدٌ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During his long companionship, Ibn Umar narrated only one hadith from the Prophet ﷺ.
An early scholar and narrator who asked Tawbah al-'Anbari about this narration.
A Companion who was present at an incident involving the eating of lizard meat.
Classical commentary here emphasizes the care with which the Companions transmitted knowledge: during his lengthy companionship, Ibn Umar related only the narration he had personally heard from the Prophet ﷺ. The mention of Sa'd refers to a related narration about lizard meat; it clarifies that transmitting only a limited number of reports does not mean that a Companion possessed little knowledge.
- Transmit religious knowledge accurately and make clear from whom you heard it.
- Do not judge someone's knowledge by the number of narrations they relate.
- When asking about food, consult the relevant narrations and ask a qualified scholar about their legal application.
This narration conveys the same report through a related chain and clarifies the reference to Ibn Umar and lizard meat.
Sahih Muslim · #5031 (Sahih)This closely related narration belongs to the same passage about lizard meat and provides additional context for the reports mentioned.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.