শিকার, যবেহ ও খাদ্য অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5032

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার, যবেহ ও খাদ্য অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2তাঁর বাবা, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Tawba al‑Anbariتَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
  6. 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ سَعْدٌ وَأُتُوا بِلَحْمِ ضَبٍّ فَنَادَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُوا فَإِنَّهُ حَلاَلٌ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ ইবনে মুআয বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাওবা আল-আনবারী থেকে, তিনি শা‘বীকে শুনেছেন, তিনি ইবনে উমরকে শুনেছেন যে, নবী ﷺ তাঁর কিছু সাহাবীর সাথে ছিলেন, যাদের মধ্যে সাদও ছিলেন। তখন তাদের সামনে টিকটিকির গোশত পেশ করা হলো। এ সময় নবী ﷺ-এর কোনো এক স্ত্রী বলে উঠলেন:

"এটি তো টিকটিকির গোশত!" তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "তোমরা খাও, কারণ এটি হালাল; তবে এটি আমার খাদ্য নয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মরু গিরগিটি হালাল, যদিও নবী ﷺ নিজে তা খাননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মরু গিরগিটি

আরবের মরুভূমিতে পাওয়া যায় এমন একটি প্রাণী, যা হাদিসে খাদ্য হিসেবে উল্লেখিত হয়েছে।

হালাল

ইসলামি বিধান অনুযায়ী অনুমোদিত।

এটি আমার প্রচলিত খাবার নয়

নবী ﷺ নিজে এই প্রাণীটি খাননি; তবে এর দ্বারা তিনি এটিকে হারাম ঘোষণা করেননি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ব্যক্তিগত অনীহা বা খাদ্যাভ্যাস ধর্মীয় নিষেধাজ্ঞার সমতুল্য নয়। সুন্নি মাজহাবগুলোর প্রসিদ্ধ মত অনুযায়ী মরু গিরগিটি খাওয়া জায়েজ, যদিও নবী ﷺ নিজে তা খাননি। এ বাণী আরও শেখায় যে কেউ কোনো হালাল খাবার পছন্দ না করলে তাকে তা খেতে হবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যক্তিগত পছন্দকে ধর্মীয় বিধানের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না: আপনি যা খান না, তা অন্যদের জন্য হালাল হতে পারে।
  2. কোনো খাবারকে হারাম বলার আগে তার ইসলামি বিধান যাচাই করুন।
  3. অন্যের রুচিকে সম্মান করুন এবং কাউকে অপছন্দের হালাল খাবার খেতে বাধ্য করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।