The Book of Sacrifices · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5083

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Sacrifices
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بِالْمَدِينَةِ فَتَقَدَّمَ رِجَالٌ فَنَحَرُوا وَظَنُّوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَحَرَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ نَحَرَ قَبْلَهُ أَنْ يُعِيدَ بِنَحْرٍ آخَرَ وَلاَ يَنْحَرُوا حَتَّى يَنْحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever sacrificed before the Prophet ﷺ had to slaughter another animal.

Key terms explained
Day of Sacrifice

The day of Eid al-Adha on which Muslims slaughter their sacrificial animals.

slaughtering another animal

Anyone who slaughtered too early had to offer a second animal; the first did not count as the prescribed sacrifice.

Scholarly insights

Scholars infer from this that sacrifice on Eid al-Adha begins only after the Eid prayer has been performed. The narration emphasizes respecting the prescribed time and the order of the ritual acts. The legal schools discuss the precise starting time and the consequences of slaughtering too early in light of this and other narrations.

Lessons for today
  1. Before slaughtering, check when the time for sacrifice begins in your area.
  2. Follow the prescribed order in religious practices, and consult a qualified scholar if you are unsure.
  3. Share clear instructions in good time to help prevent mistakes during communal rituals.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.