Sahih Muslim, xadiiska 5143
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Abu Kathirأَبُو كَثِيرٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, waxaa nooga warramay Abuu Kathiir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Khamrigu wuxuu ka yimaadaa labadan geed: Timirta iyo Canabka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu sheegayaa timir iyo canab inay yihiin ilaha khamriga.
Cabitaan sakhraamiya; halkan waxaa loola jeedaa khamri laga sameeyo timir ama canab.
Labada dhir ee werintan lagu sheegay inay yihiin ilo khamri.
Culimada waxay tan ka fahmeen in khamrigu aanu ku koobnayn hal walax oo ceeriin ah: cabitaan sakhraamiya waxaa laga samayn karaa timir iyo canab. Werintu waxay xustaa labadan ilood, balse ma sheegayso in sakhraaminta laga helo walxo kale aanay mamnuuc ahayn. Madh-habyadu waxay xaaraan ka dhigaan cabitaanka sakhraamiya; faahfaahinta xukunka ee noocyada cabitaannada iyo qaddarrada waxaa sidoo kale lagu eegaa werinno iyo xeerar kale.
- Cabitaan ha ku qiimayn walaxda laga sameeyay oo keliya; sidoo kale eeg saamayntiisa sakhraaminta iyo xeerarka Islaamka.
- Werintan la akhri caddaymo kale, ka hor inta aan go'aan guud laga gaarin dhammaan cabitaannada.
- Marka aad shakido, dooro cabitaan ay ka koobnaantiisa iyo saamayntiisu cad yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.