பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5179

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், அலீ இப்னு முஸ்ஹிர் எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஷைபானியிடமிருந்து, அவர் ஹபீபிடமிருந்து, அவர் சயீத் இப்னு ஜுபைரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ துப்பா (சுரைக்காய்), ஹந்தம் (பிச்சு பூசப்பட்ட மண்பாண்டம்), முஸஃப்பத் (வார்னிஷ் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) மற்றும் நகீர் (உள்ளீடற்ற பேரீச்சை மரக்கட்டை) ஆகியவற்றில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குறிப்பிட்ட நான்கு வகை பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையை நீரில் ஊறவைத்து உருவாகும் பானம்.

துப்பா, ஹந்தம், முஸஃப்ஃபத் மற்றும் நகீர்

பழங்காலப் பாத்திர வகைகள்: குடைந்து செய்யப்பட்ட சுரைக்காய், மண் குடம், தாரால் பூசப்பட்ட குடம், குடைந்து செய்யப்பட்ட மரத்தண்டு ஆகியவை அவற்றில் அடங்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபீத் விரைவில் நொதித்து போதையை ஏற்படுத்தக்கூடிய பாத்திரங்கள் என்ற சூழலில் அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை விளக்குகின்றனர். பின்னர் இந்தத் தடை நீக்கப்பட்டதாக மற்ற அறிவிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன; பொதுவான விதி என்னவென்றால், எந்தப் பாத்திரத்தில் இருந்தாலும் போதையூட்டும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. எனவே நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பானத்தை அதன் பண்புகளைக் கொண்டு மதிப்பிடுகின்றன; கோப்பை அல்லது குடம் செய்யப்பட்ட பொருளைக் கொண்டு அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு பானத்தை மதிப்பிடும்போது பாத்திரத்தை மட்டும் கவனிக்காமல், அது போதையூட்டுகிறதா என்பதையே முக்கியமாகக் கவனியுங்கள்.
  2. ஊறவைத்த பானம் நொதித்து போதையூட்டும் நிலையை அடையும் அளவுக்கு நீண்ட காலம் அதைச் சேமிக்காதீர்கள்.
  3. ஒரு பானம் குறித்து சந்தேகம் ஏற்பட்டால், போதைப்பொருட்களைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்ற தெளிவான இஸ்லாமிய விதியைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.