The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5202

Narrated by Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade preparing nabidh in certain vessels.

Key terms explained
Nabidh

A drink prepared by soaking dates or raisins, for example, in water.

Hollow tree trunk

A hollowed-out trunk used as a vessel.

Pitch-lined vessel

A vessel whose interior was treated with pitch.

Scholarly insights

Classical scholars discussed this prohibition alongside narrations that later permitted nabidh in various vessels. They explained that the early restriction was intended to prevent fermentation and intoxication, which could be difficult to detect in such vessels. The general rule remains that every intoxicating drink is forbidden; the vessels mentioned are not forbidden in themselves when the drink is not intoxicating.

Lessons for today
  1. When preparing or storing drinks, choose a vessel that lets you monitor its contents clearly.
  2. Avoid any intoxicating drink, regardless of its name or the vessel used.
  3. Make sure a drink does not ferment or become intoxicating while being stored.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.