The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5209

Narrated by Buraydah ibn al-Hasib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Buraydah ibn al-Hasib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ، بْنِ دِثَارٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ فِي ظُرُوفِ الأَدَمِ فَاشْرَبُوا فِي كُلِّ وِعَاءٍ غَيْرَ أَنْ لاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Vessels are permitted, but every intoxicating drink remains forbidden.

Key terms explained
Nabidh

A drink made by soaking dates or raisins, for example, in water.

Leather vessels

Containers made from hides, used to store or prepare drinks.

Intoxicating

A substance that clouds the mind and makes a person drunk.

Scholarly insights

Classical scholars understand this statement as lifting the earlier general prohibition on certain vessels. Permission to use a vessel does not automatically make its contents permissible: anything intoxicating remains forbidden. The four Sunni schools of law prohibit intoxicating drinks; disagreement about some drinks concerns how that prohibition applies, not permission to drink anything intoxicating.

Lessons for today
  1. When considering a drink, look not only at its vessel but above all at the nature and effect of its contents.
  2. Avoid every intoxicating drink, and do not tempt others to consume it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.