Sahih Muslim, hadith 5217
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَدِمَ مِنْ جَيْشَانَ - وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ - فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَمُسْكِرٌ هُوَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَهْدًا لِمَنْ يَشْرَبُ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ " عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Every intoxicating drink is forbidden and carries a grave warning.
A man from Jaishan in Yemen asked the Prophet ﷺ about Mizr, an intoxicating millet drink consumed in his region.
A millet drink made in Jaishan.
A punitive drink described in the narration as the sweat or fluid of the inhabitants of Hell.
A substance that clouds or impairs the mind.
Scholars infer from this that the prohibition applies to every drink that intoxicates, not only wine or drinks made from a particular ingredient. The grave warning underscores the seriousness of consuming intoxicants. In Islamic jurisprudence, this general rule is applied to intoxicating drinks, taking account of their properties and effects.
- When you encounter an unfamiliar drink, check whether it is intoxicating and avoid it if it is.
- Do not be misled by a drink’s name, origin, or ingredients; consider its intoxicating effect.
- Take warnings about prohibited substances seriously and choose what protects your mind and well-being.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.