Sahih Muslim, hadith 5218
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Every intoxicating drink is forbidden; dying without repentance carries a grave warning.
An intoxicating drink; here, the ruling covers every intoxicating substance.
Someone who continues using it and dies without stopping or repenting.
Sincerely turning back to Allah, leaving the sin, and resolving not to repeat it.
Scholars infer from the statement “every intoxicating substance” that the prohibition is not limited to grape wine but includes all intoxicants. The four Sunni schools of law prohibit intoxicating drinks; the warning concerning the Hereafter applies to anyone who dies using them without repentance. It does not mean that such a person has left Islam or that repentance is closed to them: Allah may forgive sins.
- Avoid intoxicants, and seek support from trustworthy people if stopping is difficult.
- After a lapse, turn back to Allah at once with sincere repentance and distance yourself from what leads to sin.
- Discuss the warning without judging an individual’s ultimate fate; that belongs to Allah.
This sahih narration appears directly alongside this report in the book on drinks and helps place statements about khamr in context.
Sahih Muslim · #5217 (Sahih)This sahih narration also addresses the prohibition of intoxicating drinks and supports the general scope of the warning.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.