The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5223

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَلَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الآخِرَةِ فَلَمْ يُسْقَهَا ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لِمَالِكٍ رَفَعَهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever drinks wine and does not repent is deprived of the drink of Paradise.

Key terms explained
Wine

An intoxicating drink; the Islamic prohibition applies to all intoxicants.

Repentance

Sincerely returning to Allah by regretting the sin, stopping it, and resolving not to repeat it.

Marfuʿ

A narration attributed to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars explain that this warning applies to one who dies without repenting: the sin threatens their share of the pure drink of Paradise. This is no reason to give up hope in Allah’s forgiveness; sincere repentance erases sins. The four Sunni schools of law prohibit intoxicating drinks and regard sincere repentance as the way back after a sin.

Lessons for today
  1. Stop using intoxicants and sincerely turn back to Allah if you have fallen into this sin.
  2. Do not lose hope after sinning: repent and take practical steps to prevent repeating it.
  3. Support someone struggling with addiction with compassion and encourage them to seek appropriate help.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.