The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5247

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَاكْفِئُوا الإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الإِنَاءَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ تَعْرِيضَ الْعُودِ عَلَى الإِنَاءِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Turn a drinking vessel upside down or cover it when it is not in use.

Key terms explained
Turn the vessel upside down

Place the vessel upside down so its opening is not left unprotected.

Cover the vessel

Seal the opening with a suitable lid or another covering.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to seal or turn over drinking vessels when they are not in use. The wording offers two ways to protect the opening. This version of the narration does not mention placing a stick across it; other versions discuss additional precautions.

Lessons for today
  1. Cover drinking cups and jugs when you will not use them for an extended period.
  2. Turn a vessel upside down if you do not have a suitable lid and it can stand safely.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.