Littafin Abubuwan Sha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5270

An rawaito daga Umar ibn Abi Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn Abi Salama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي، مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَكَلْتُ يَوْمًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْتُ آخُذُ مِنْ لَحْمٍ حَوْلَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani da Abu Bakr bin Ishaq, dukansu sun ce: Ya ba mu labari Ibn Abi Maryam, ya sanar da mu Muhammad bin Ja'far, ya sanar da ni Muhammad bin Amr bin Halhala, daga Wahb bin Kaysan, daga Umar bin Abi Salama, wanda ya ce: Wata rana na ci abinci tare da Rasûlullah ﷺ, sai na fara ɗaukar nama daga gefuna daban-daban na kwano. Sai Rasûlullah ﷺ ya ce: "Ci daga abin da ke gaban ka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koya wa Umar ya ci abincin da ke gabansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kwano

Kwano na bai ɗaya da mutanen da ke wurin suke cin abinci tare.

Abin da ke gabanka kai tsaye

Abincin da ke gefenka na kwanon, wanda za ka iya kaiwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa idan ana cin abinci tare, ya dace mutum ya ɗauki abinci daga gefensa, kada ya miƙa hannu ta haye kwanon. Wannan umarni yana ƙarfafa kyawawan ɗabi'u kuma yana hana a takura wa wasu. Idan an kawo wa kowa nasa abincin dabam, wannan ƙa'ida ba ta aiki haka nan; abin da ake magana a kai shi ne kwanon da aka raba.

Darussa na yau
  1. Idan ana cin abinci daga kwano ɗaya, fara ɗaukar abinci daga gefenka don kada ka takura wa wasu.
  2. Koya wa yara ladubban cin abinci cikin natsuwa da tausasawa, kamar yadda Annabi ﷺ ya koya wa Umar.
  3. Lokacin cin abinci tare, kula da sarari da jin daɗin kowa a teburin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.