The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5296

Narrated by Ka'b ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Ka'b ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ، مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ الثَّلاَثَ مِنَ الطَّعَامِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ حَاتِمٍ الثَّلاَثَ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ licked his three fingers after eating.

Key terms explained
three fingers

The fingers with which the Prophet ﷺ ate; the narration does not specify which fingers.

licking

Licking the fingers after eating so that no food remains on them.

Scholarly insights

Scholars describe licking the fingers after eating as a sunnah and connect it with gratitude for food and avoiding waste. The narration describes the actions of the Prophet ﷺ; it does not make this practice obligatory. The mention of three fingers indicates how he ﷺ ate, but does not require everyone to eat with only three fingers.

Lessons for today
  1. After eating, do not leave edible food on your fingers; follow this sunnah without pressuring others.
  2. Appreciate the food you have been given and take only what you can eat.
  3. Do not turn a recommended practice into an obligation for yourself or others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.