The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5341

Narrated by A'isha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by A'isha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ شِفَاءً أَوْ إِنَّهَا تِرْيَاقٌ أَوَّلَ الْبُكْرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Ajwa date from Al-Aliya is mentioned as a healing and an antidote.

Key terms explained
Ajwa

A well-known variety of date from Medina.

Al-Aliya

An elevated area around Medina.

Antidote

A remedy that protects against or counteracts something harmful.

Scholarly insights

Scholars take the special virtue of Ajwa dates seriously, but differ in how they explain the precise extent of their healing effect and the meaning of the early morning. The text mentions Ajwa from Al-Aliya and attributes healing or the effect of an antidote to it; this is not a general medical guarantee and does not replace appropriate treatment. The four schools of law do not derive a general obligation to eat Ajwa from this narration.

Lessons for today
  1. Value prophetic guidance about food without treating it as a guaranteed remedy for every illness.
  2. Seek appropriate medical care when ill, and do not use food as a substitute for necessary treatment.
  3. Eat dates in moderation and take personal needs and circumstances into account when making health choices.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.